Ghosthouse, if you happen to have a multimeter it would be interesting to know the values of the two resistors that are presumably used in the Harrison Labs attenuator. The values aren't particularly critical, but knowing them may provide added confidence in their suitability for the application.
You would take two resistance measurements, one between the input center pin and the output center pin, and one between the output center pin and its ground sleeve.
I've measured those values in the Rothwell 10 db attenuator as 22K and 10K respectively, which seem like reasonable numbers for most (but not all) applications. Especially, as in your case, when used between a solid state signal source (presumably having low output impedance) and the input of a tube-based component (presumably having high input impedance).
Also, thanks very much for the nice words. Best regards,
-- Al