@kota1 I did connect the Lyngdorf into the Genelec / ProTools system it was just fine I needed it in that system to use Room Perfect because the speaker positions were always a compromise if I looked at it as a stereo system but not from an object based system, the imaging is fine.
A question I have in that regard on my professional system is my mixing position, I do sit much closer to the front left, center, and right speakers as does most every mixer I've ever seen. So my question is the disconnect between the mixing position doing the original object based mix and the Dolby listening chart you have posted that shows an end listener sitting in the middle of the room? Thanks