I'm in line with what Magfan said. I think you either need to outsource this or DIY and if so, get going with understanding what acoustics is about. I went for the latter as I was intrigued and enjoy understanding what is going on. There is a lot to learn and I'm only starting, but I kind of know the basics and built some treatments and made changes successfully.
If you want to understand acoustics I recommend you read the Master Handbook of Acoustics by Alton Everest (you really need this one), and Sound Reproduction by Floyd Toole (a good complement to the first one).