I'm in line with what Magfan said. I think you either need to outsource this or DIY and if so, get going with understanding what acoustics is about. I went for the latter as I was intrigued and enjoy understanding what is going on. There is a lot to learn and I'm only starting, but I kind of know the basics and built some treatments and made changes successfully.
If you want to understand acoustics I recommend you read the Master Handbook of Acoustics by Alton Everest (you really need this one), and Sound Reproduction by Floyd Toole (a good complement to the first one).
If you want to understand acoustics I recommend you read the Master Handbook of Acoustics by Alton Everest (you really need this one), and Sound Reproduction by Floyd Toole (a good complement to the first one).