Snell E type ll crossover rebuild thoughts

I have an original set that I like very much. But am I missing something? They are getting old. I have rebuilt quite a few crossovers (cap replacement). Changing values, circuitry is above my skill level.
I hesitate to go the typical film route.

Has anyone performed this with success? Your advice, thoughts, cautions are as always, appreciated.