@runner is it possible that the Aux is a phono input? Try to see if it is configurable and if so you need to configure it as line level input. Or use another input.
Here is the link where it is stated the Aux 3 is optional balanced phono input.
http://www.spectralaudio.com/dmc-20spec.htm