you are looking at this the wrong way. Its not the Mac that is the issue (in over a dozen years running over multiple Macs, never have had any crashing/issues), its USB. If you look at the different threads about using USB, you will see hundreds if not thousands of $$$ of hardware to try to make USB sound any good.
The other issue, why would anybody have a computer/streamer (its just a computer running a proprietary OS) in their audio room? Its because most people use USB.
I've been thru using Macs with pure music/audirvana over a dozen years ago, then went the music server/usb Mac route, then back to using Roon on Mac or linux but using ethernet to the dac.
There are other things to think about like using fiber not copper for internet, never use wifi, and get a good ethernet cable.
If you have to use a server in your audio room, then use I2S instead of USB.
The other issue, why would anybody have a computer/streamer (its just a computer running a proprietary OS) in their audio room? Its because most people use USB.
I've been thru using Macs with pure music/audirvana over a dozen years ago, then went the music server/usb Mac route, then back to using Roon on Mac or linux but using ethernet to the dac.
There are other things to think about like using fiber not copper for internet, never use wifi, and get a good ethernet cable.
If you have to use a server in your audio room, then use I2S instead of USB.