Most streamers will work well with generic UPnP/DLNA apps or apps that support OpenHome. The Cambridge is an unfortunate exception -- it seems to work only with its own app.
Two of the better control point apps I’ve found on Android (in 9 years of streaming) are BubbleUPnP and HiFiCast. I have licenses for both.
B. is more flexible and supports OpenHome and Tidal, Qobuz. H. is more streamlined but does not support those things. I would recommend either, depending on what you and your device need. For example, Lumin and Auralic use OpenHome, so BubbleUPnP would be the recommendation.
@mazian -- BubbleUPnP when used with MinimServer does a great job of serving and controlling classical music (assuming you have got the tags right) and is far less costly than Roon. But if you are using Tidal (and to a lesser degree, Qobuz), the tags often will NOT be right.
P.S. Does ANYONE understand how to get paragraph spacing working right on Audiogon?