Sedond, you've got part of it. But the tweeter's side of the crossover network is a very high impedance--typically several kilohms--to the woofer's back EMF, while the amplifier is a very low impedance, typically several milliohms. That means that the tweeter network is going to reject the woofer's back EMF, and the amplifier will absorb it, regardless of the extra wire. It's like pouring water on the side of an incline; it's going to flow downhill (the low impedance path) instead of uphill (the high impedance path), and you don't need to do anything extra to make the water not flow uphill.
To improve the amplifier's absorption of the back EMF (better known as damping), you should provide a path between woofer and amplifier that is as low in resistance as possible. That would entail wire with large conductors. Alternatively, you could place the jumpers on the speaker terminals, and thus use doubled-up conductors, which would provide the same benefit as using wire 3 AWG larger.
To improve the amplifier's absorption of the back EMF (better known as damping), you should provide a path between woofer and amplifier that is as low in resistance as possible. That would entail wire with large conductors. Alternatively, you could place the jumpers on the speaker terminals, and thus use doubled-up conductors, which would provide the same benefit as using wire 3 AWG larger.