It is also common fact that most Audiophile find equipment "clinical" or "analytical" sounding often are the same with low THD and great linearity measurements. You can arrive at the logical conclusion right????
Carlos, not to put to fine a point on it but it appears that you have not understood what I have written or did not read it. You are correct in your statement above, but its important to understand why audiophiles use these terms to describe equipment that measures like that.
Its because it uses large amounts of loop feedback. This technique, while resulting in 'high linearity' (in a broad sense) and low THD comes at a serious price: loop feedback enhances the 5th, 7th and 9th harmonics used by the ear as loudness cues (as I have at this point mentioned several times before). That this is the case is easily proven by anyone with simple test equipment.
General Electric proved about 1965 or so that humans will not tolerate even trace amounts of this distortion, as we use these harmonics as loudness cues; arguably we are more sensitive to their distortion than we are human vocal ranges.
IOW, loop feedback violates a fundamental rule of human hearing when used to get low THD and 'high linearity'.
This is why your statement is true, although the reality that underpins it seems to be counter-intuitive. It is not a convenient fact, because linearity without loop feedback is difficult to achieve. However, if you think about it, linearity on paper is not real if the ear thinks its wrong! I guarantee that if we did not have ears, we would not play with audio devices; the ears are the most important things that any audiophile has.
With regards to the previous statement:
The truth of the matter is that the only way to make digital sound like analogue is to add distortion.
You can *mimic* analog in this way but it will not **sound** like analog! This is a common myth; you cannot increase detail and improve transparency by adding distortion, because distortion will mask low level signals (masking is a rule of human hearing BTW). Digital **already** lacks low level detail. So if you were to mask details even more, the difference between the analog and thus-doctored digital is immediately apparent.