sdecker - let's not conclude that the baffle pocket is a sonic problem. In fact, the 20 gauge steel grille plate with its fabric fills that pocket to be flush with the edge curves. The inner edges are not parallel or concentric with the driver, and therefore probably produce little, if any reflections / diffraction.
My work is not to fix anything that was broken in the original design, but to look for ways to add more subtle solutions. One such solution is in the SoftLaunch of the baffle supported wave. I have not dealt with how to incorporate the grille into that scheme, but rather how to optimize the driver / baffle / surface interface. On the earlier speakers the curves are continuous with the front flat baffle and the grille frame is outboard. That's my present sandbox. On the 1.6, I had imagined a solution like the 2.3, which I have not yet seen, but such a solution would also work for the 5, 6 and 7. It's all a puzzle.