Both approaches have their attributes. But on your Nott table, you will likely find no better match than a Nott arm. A used Spacearm will be in your price range, but I highly recommend the Ace-Space if you can up your budget. I have tried many other arms on my Spacedeck, and none have bettered the Nottingham tonearms.
Oz
Oz