The Behringer is not a mixer.The mic input is only for use with a calibrated measuring microphone which makes it possible to adjust the EQ to the room response. You can download the manual.
I think you can do the voice over with your H6. Look in the manual under "overdubbing".
I think you can do the voice over with your H6. Look in the manual under "overdubbing".