The new listening space is pretty large & bright so I think floorstanders are going to be a little boomy.
This doesn’t make sense to me. What are the room dimensions? If it’s large you might be better off with floorstanders as monitors might struggle to provide enough output. Boom would be more of a concern in a smaller room, not a larger one.