Recordings vary widely in SQ, as I'm sure you know. Some seem to agree with your system and room while others don't, and some will never sound good. They're just bad recordings.
You say the acoustics in your room are poor. Can you do anything to improve the room? That's probably what you're going to have to do.