One could buy another pair of speakers and too.
The overlooked item here is both amps are tube amps.
These switch boxes, such as the Niles or some others do not place a load onto the B amp. Only on the A side.
Meaning neither amp should be energized if no direct connectivity is made to an existing speaker load.
Thus somehting like the Niles unit I investigated recently by talking to Niles support dept. will work, but each amp will ahve to be turned on only after the switch box has selected the amp to be used. the former amp of course must be switched off, prior to making the swap too.... as recommended by Niles.
Niles supp also said this consideration is not nearly so critical as with SS amps.
the 'purist' factors are always going to be in play around here. the real question is what's more important to you now?
Some possible subjectively apprent loss in audio quality, which has yet to be determined, or that ease of use aspect
For about $100 and two more short pairs of speaker cables, you'll find out. Do look at the Niles SP1 however.
i doubt the actual possible loss will be quite so serious that you'd trash or resell the item though... but you could of course and wind up with some exp and no terrible financial short fall.