If you throw out every other sample of an 88.2khz signal, you will have a 44.1khz data set, but with all the frequencies over 22.05 khz aliased into the audio band. The low pass filter is used to attenuate signal energy above 22.05khz (Nyquist) before reducing the sample rate.
Not just archival; it actually sounds better to record at higher frequencies and then downconvert to redbook. Current belief about high resolution says it sounds better than redbook mainly because of reduction of the distortions caused by filtering, especially steep brick wall low pass filters. When you start with an 88.2/96khz/24b signal, you still need a steep filter at the downconvert stage, but there are steps in the filter design that can be taken to roll the filter off more gently, keep ripple very low, and dither the 24b signal down to 16b. I can recommend papers if you're interested.
Not just archival; it actually sounds better to record at higher frequencies and then downconvert to redbook. Current belief about high resolution says it sounds better than redbook mainly because of reduction of the distortions caused by filtering, especially steep brick wall low pass filters. When you start with an 88.2/96khz/24b signal, you still need a steep filter at the downconvert stage, but there are steps in the filter design that can be taken to roll the filter off more gently, keep ripple very low, and dither the 24b signal down to 16b. I can recommend papers if you're interested.