EXCELLENT suggestions !!! I too think that the crossover needs fine tuning as there is not enough "blend" taking place between the two woofers.
I would also like to add that the drop at 160 hz could be due to floor bounce from the monitor. I am not familiar with these speakers or their size, so i don't know how high up on stands they are mounted. Adding a "speaker beard" below them might help to cure this, as it adds baffle area below the drivers. One would have to play with the length of the "beard" to fine tune the response accordingly.
Other than that, i would take the bass trap out of the room and then measure the response. Then try several different placements for the trap and compare readings. I would start off by walking around the room and see where you hear the muddiest / most bloated response and place the bass trap there, as that is where the strongest node is occuring. Sucking up the excess energy at that spot will PROBABLY do wonders in terms of "bass detail" in the rest of the room.
Overall, it appears that your problems are not nearly as severe as others might be dealing with and mostly correctable with some fine tuning. Good luck and keep us posted.
I would also like to add that the drop at 160 hz could be due to floor bounce from the monitor. I am not familiar with these speakers or their size, so i don't know how high up on stands they are mounted. Adding a "speaker beard" below them might help to cure this, as it adds baffle area below the drivers. One would have to play with the length of the "beard" to fine tune the response accordingly.
Other than that, i would take the bass trap out of the room and then measure the response. Then try several different placements for the trap and compare readings. I would start off by walking around the room and see where you hear the muddiest / most bloated response and place the bass trap there, as that is where the strongest node is occuring. Sucking up the excess energy at that spot will PROBABLY do wonders in terms of "bass detail" in the rest of the room.
Overall, it appears that your problems are not nearly as severe as others might be dealing with and mostly correctable with some fine tuning. Good luck and keep us posted.