Hesson11, that is a very eductional set of curves. Thanks for posting the link.
In the 45 to 75 degree family of curves, you see that big bump between 2 kHz and 5 kHz? Unless you listen nearfield or under quasi-anechoic conditions, that bump is probably audible - and it's right smack in the region where the ear is most senstive, according to the Fletcher-Munsen curves. This excess off-axis energy in the lower treble region is caused by the tweeter having a very wide pattern just above the crossover point, and it's there on most speakers - but you cannot predict its presence from either the on-axis anechoic curve or the "listening window" curve. Kudos to SoundStage for measuring the off-axis response out to 75 degrees.
Duke