I apologize for changing the nature of my original post here, especially after having received well thought out responses, but I just discovered that the Nova does, indeed, have an HT bypass function at one of the aux connections. I didn't even know that there was such a thing before your post, Kr4, but that being the case, your recommendation makes sense and will be my approach.
My next move, then, is to get the B&K AVR307 out of storage and determine whether it has L/R line out connections. According to the manual it has several line out connections but I'm not sure that any of them are for delivering L/R channel signals. If so, even though it's old, the B&K is still a pretty good performer; if not, I'll look for one that does.
Anyway, I'm still open to and will appreciate all suggestions.
My next move, then, is to get the B&K AVR307 out of storage and determine whether it has L/R line out connections. According to the manual it has several line out connections but I'm not sure that any of them are for delivering L/R channel signals. If so, even though it's old, the B&K is still a pretty good performer; if not, I'll look for one that does.
Anyway, I'm still open to and will appreciate all suggestions.