With all due respect to the above posters, I have to disagree. In my 20+ years with Thiels, I haven't found the distance with the (what I call the back wall (the wall behind the speakers) as important as the distance from the side walls. Sure, postioned further out they will provide a deeper soundstage and cleaner bass, but with as little as 1' (FWIW, I use 3') the Thiels will still work well. I find that having them too close to the side walls, requires toe in. Too much toe in and they can get bright. Too little toe in and things get messy. Like any other similar purchase, I suggest you make sure your dealer provides you with generous return policy.
http://www.thielaudio.com/THIEL_Site05/PDF_files/PDF_owner_info/CS3_7ownerinfo.pdf
http://www.thielaudio.com/THIEL_Site05/PDF_files/PDF_owner_info/CS3_7ownerinfo.pdf