Would lining the speaker enclosure with sound absorbing material make any difference in sound quality?
Yes. My center channel is enclosed in a cabinet, and lining the interior with acoustic foam made a huge difference in reducing the coloration created by that arrangement. Parts Express has self adhesive acoustic foam that is inexpensive and effective.