08-20-15: HgeifmanPresumably selecting "separate" mode disconnects the preamp section of the integrated from the power amp section, and I would guess (and hope) that deselecting "separate" disconnects the "main in" jacks from the power amp section. However even if all of that is the case, if both inputs are connected to the Bricasti simultaneously it is possible that some low level leakage of the signals coming in on the input that is not selected could find its way to the power amp section, with audible consequences.
My plan is:
1) Plug the Bricasti M1 DAC using balanced XLR cables into the balanced inputs on the 590ax. This means the 590ax is operating an integrated amplifier including its pre-amplifier. The Bricasti M1 will only operate as a DAC.
2) Plug the Bricasti M1 DAC using RCA cables into the RCA main in jacks on the 590ax and press the separate button on the front panel. I will turn the input selector to another setting but I do not know what setting yet (any suggestions?). This might not be important since the separate switch is on. The volume control will be done using the Bricasti M1 DAC and not the volume control on the 590ax.
The above cable wiring and operation will enable me to easily switch between integrated amplifier operation and the Bricasti M1 DAC used as a pre-amplifier (and its volume control).
Therefore if you want to have both connections in place at the same time what I would suggest is that you first connect each of them individually, and verify that with the other one selected (but not connected) that you don't hear anything, or at least that you hear very little. If you do hear something when main in is selected but not connected, changing the input selection to something other than the balanced input that is being used may help.
Of course, only change connections while the amp is turned off.
Also, you may want to make use of the level adjust set screws on the rear of the Bricasti, which control the level of its balanced outputs only, to equalize the volume levels in the comparison.
Finally, I'll mention that fortunately the Bricasti drives its unbalanced and balanced outputs from separate and independent driver stages, according to its manual. With a lot of other designs, in which that is not the case, the results of your comparison might be muddled or altered if both outputs were connected at once.
Good luck. Regards,
-- Al