There is no definitive answer. And the word 'like' is too general and superficial to reflect the meaning. We resonate, respond emotionally in a particular way because it touches us on deeper layers of our psyche.
My 'education and influences and exposure' had nothing to do directly with Spanish, Indian, Middle Eastern and other cultures. Yet I respond to some music and other things coming from those traditions.
Anyway, originaly we are all from Africa by way of Middle and Near East. This would explain certain connectedness that we have in us.
Alexatpos, thank you, but I believe that I will have more understanding of savdeh without the translation, it is extremely difficult to translate poetry, especially when languages are quite far from each other.
My 'education and influences and exposure' had nothing to do directly with Spanish, Indian, Middle Eastern and other cultures. Yet I respond to some music and other things coming from those traditions.
Anyway, originaly we are all from Africa by way of Middle and Near East. This would explain certain connectedness that we have in us.
Alexatpos, thank you, but I believe that I will have more understanding of savdeh without the translation, it is extremely difficult to translate poetry, especially when languages are quite far from each other.