The aforementioned artists using violin in their compositions is different than what the OP is referring to. He's talking about massed string sections.
Even Siouxsie and the Banshees added cello to their later works. Nothing wrong with adding a "Classical" labelled instrument to Rock music if it adds to the creative process and the end result.