I moved the black wire to the chassis ground on the Avvik U300 and heard no difference. I'll leave it there since connecting to the speaker binding post may cause a problemAl - My Bad. I heard no difference because the tracks I played at the time had no extended lows in the music. After playing around with some tracks known with deep lows I found the Rel B3 wasn't doing anything. So in MY case I returned the black wire to the speaker output post. Here is a link to the U300 specs. Not sure what the virtual ground is.
http://www.aavik-acoustics.com/u-300.html