FWIW, there is a Sota Sapphire that just popped up here from a guy in Toronto with a number of updates at the low end of your range. That leaves enough room left over for both a new arm and cartridge if desired. I have been totally satisfied with mine for 30+ years and strongly suggest you consider it. I feel it is a far more musical table than either Rega or Technics. Note I moved from a Rega Planar 2 (way back in the day) to the Sota, so have A-B experience in my own home there. Sota tables can also be upgraded in any number of ways for reasonable money when the mood strikes.
Good luck & happy listening!
Good luck & happy listening!