"As I understand it the Synology is one of the few NAS that does not use a proprietary file system."
What do you mean by proprietary file system? I can't imagine that with so many file systems currently available, someone would have to make a new one yo work with a NAS.