Yes that would work. Whatever sub you get will most likely have all of the crossover and level controls that you would need to match your speakers.
All the line out is doing is sending a full range signal, (controlled by the volume control) to the the device hooked up to it. Be it an amp or sub or etc.
You really do NOT want a LFE output for a 2 channel system, because that would require the source to be encoded then decoded by a processor to function properly. LFE is usually associated with the audio signals from a video system. Low Frequency Effects are part of that signal chain.
All the line out is doing is sending a full range signal, (controlled by the volume control) to the the device hooked up to it. Be it an amp or sub or etc.
You really do NOT want a LFE output for a 2 channel system, because that would require the source to be encoded then decoded by a processor to function properly. LFE is usually associated with the audio signals from a video system. Low Frequency Effects are part of that signal chain.