I think you will find the Bryston BDA-3 to be exceptionally clean and accurate. However it uses a specific filter choice, and you may or may not care about its impact on the sound. Many people prefer that choice of filter so it is not a bad choice. However I like being able to choose the filter on the Auralic Vega.
I believe the Auralic uses a Sabre chip. I find the Auralic kind of sits in-between the OPPO and the Bryston, in terms of sound character. They're all exceptional products, which is why I use all three myself. If you are liking the Luxman because you find the OPPO has a bit more audible distortion (e.g. fatigue in the high frequencies) then I would guess you will prefer the Bryston.
But you also mentioned you wanted a bit more body. Which I'm still not sure you will get from the Bryston. Since usually that does mean a bit of added harmonics—i.e. a less dry presentation. Are you getting that from the Luxman?
Also, the Bryston brings out everything. So you will hear clipping on hot tracks and recording errors etc. Those same sounds are present but less audible with other DACs. Which may be undesirable depending on the music you listen to.
BTW - If you are hearing some high frequency distortion and thus experiencing listening fatigue, have you also considered your amplifier? It may not be solely a question of your DAC.
I believe the Auralic uses a Sabre chip. I find the Auralic kind of sits in-between the OPPO and the Bryston, in terms of sound character. They're all exceptional products, which is why I use all three myself. If you are liking the Luxman because you find the OPPO has a bit more audible distortion (e.g. fatigue in the high frequencies) then I would guess you will prefer the Bryston.
But you also mentioned you wanted a bit more body. Which I'm still not sure you will get from the Bryston. Since usually that does mean a bit of added harmonics—i.e. a less dry presentation. Are you getting that from the Luxman?
Also, the Bryston brings out everything. So you will hear clipping on hot tracks and recording errors etc. Those same sounds are present but less audible with other DACs. Which may be undesirable depending on the music you listen to.
BTW - If you are hearing some high frequency distortion and thus experiencing listening fatigue, have you also considered your amplifier? It may not be solely a question of your DAC.