Not a scientific response from me by any means but frankly I would not worry about how much thermal energy your speakers put out. Grab a sensitive measuring device and measure the air a few feet away from the speakers and right next to the speakers; I'd bet there is no meaningful variance in temperature (i.e. higher) right next to the speaker. You have to measure close in I would guess so you don't confuse the effect in that immediate area from your amp. If you are worried about speaker-produced heat, you should also be questioning how much heat your components and rack throw out as most isolation racks & platforms work on the principle of harnessing kinetic energy (vibration) and channeling it away as thermal...
The biggest concern is heat energy from tube and solid state gear, or hybrid (solid state with tube input and/or output stages, power supplies, etc...). In general class A and tubes of any kind are the worst with Class AB and ICE or Class D being the best in terms of producing little heat. The person who mentioned 'idling' characteristics is spot on...
Playing devil's advocate for a minute; if you have sound you like from gear and speakers that you like, instead of ditching the gear, taking a loss on the used market sale then buying-in again all from the beginning (speakers, amps, etc...), why not put a smaller some into a separate "split" heat-pump unit (so heat as well as A/C) for that room only. A split is a unit with a very quiet unit mounted in-wall with no duct work and the compressor/heat exchanger mounted outside on a concrete pad....just a suggestion.
The biggest concern is heat energy from tube and solid state gear, or hybrid (solid state with tube input and/or output stages, power supplies, etc...). In general class A and tubes of any kind are the worst with Class AB and ICE or Class D being the best in terms of producing little heat. The person who mentioned 'idling' characteristics is spot on...
Playing devil's advocate for a minute; if you have sound you like from gear and speakers that you like, instead of ditching the gear, taking a loss on the used market sale then buying-in again all from the beginning (speakers, amps, etc...), why not put a smaller some into a separate "split" heat-pump unit (so heat as well as A/C) for that room only. A split is a unit with a very quiet unit mounted in-wall with no duct work and the compressor/heat exchanger mounted outside on a concrete pad....just a suggestion.