What kind of HDMI cable do you have between the Marantz receiver and your display device. How long is the cable? If it's a really long cable, it could be clipping the square waveforms. What kind of display device.
I have had issues in the past when new HDMI specs come out and I needed to replace my cable. In your case, it could be a bandwidth issue for 4K. The communication between Oppo and Marantz is fine because you are getting sound. However, communication between Marantz and the display could have problems caused by an inadequate HDMI cable.