Damping the speaker connectors is a bit of a sticky wicket since even if one were successful damping the connectors all of the internal wiring and crossover components would still be subject to the vibration produced by the cabinet resonance and the back wave of the speaker drivers. On the other hand something can possibly be gained by elevating or suspending all speaker cables and power cords. In the old days Tekna Sonic dampers could be used on speaker cabinets but they ceased to be available some time ago, unfortunately.
You also should ensure that interconnects or speaker cables or power cords do not pull on components on isolation stands as that would hurt the isolation effectiveness since that pull would constrain the top plate of the thing from moving with ease.
You also should ensure that interconnects or speaker cables or power cords do not pull on components on isolation stands as that would hurt the isolation effectiveness since that pull would constrain the top plate of the thing from moving with ease.