Current best options include those by Empirical Audio and Metrum Acoustics that adjust the reference voltage and operate out of the signal chain. To me these still retain similar drawbacks as using a really good passive pre, unless a buffer is added.
As dragon_vibe points out, a good, transparent preamp improves on a passive, DAC based, control (for most) by optimizing the signal going into the amplifier(s). In many/most cases, dynamics, tone and dimensionality are improved IME.
A good unity-gain buffer will do the same thing. I recently auditioned Tortuga's tube buffer and when paired with a passive I have here, I found it to be quiet and very good sounding, particularly for the price. Anybody running a passive pre should give it a try. Empirical Audio offers their Final Drive transformer buffers, which would also be worth a try with any type of passive.
One transparent solution I can recommend highly is the SMc Audio VRE-1, a buffered preamp with your choice of 6dB-gain (through the Lundahl transformers) or optional unity-gain. I use a unity-gain buffer version with a Shallco attenuator built using AN Tantalum resistors.