Dylan toured with The Band the following year (’74), and if you want to hear a Rock ’n’ Roll drummer who plays the music the way it should be played, listen to Levon Helm on those recordings. No gratuitous, narcissistic, immature, amusical showing off. Rather, tasteful adult accompaniment played by a mature musician. Though Jagger sang "It’s the singer, not the song", that it not correct. It IS the song; the best musicians know that, and play accordingly---in service to the song, for the greater good of the music.
Of course, playing Led Zeppelin "songs" (;-) is an entirely different proposition that playing Dylan songs. There is no way Helm could have played in LZ, or Bonham in The Band. The fact that Bonham’s playing is essential to LZ, that it is in fact representative of everything they were about, says it all. If you know what I mean.
My High School bandmates and myself loved The Yardbirds. The first three albums, that is. That band (and a few others) became the model for how to play. First with Eric Clapton's playing setting the tone, then Jeff Beck's. When the fourth album (Little Games) came out, we said to each other "WTF happened?!". It was TERRIBLE. I assume you know Jimmy Page was the lead guitarist on album four. He shortly thereafter formed LZ.
When Eric Clapton said, in The Last Waltz, that "Music had been going in the wrong direction for a long time. When I heard Music From Big Pink, I thought, well, someone has finally gone and done it right", it is exactly and precisely Led Zeppelin, and Bonham's playing, that he is calling "wrong". Of course, that's just Clapton's opinion; you are entitled to your own.
