Am I
reading your issue correctly?
You have a Rega tonearm that you would like to convert to XLR connections to use with Atma-sphere pre-amp. You plan on re-terminating your Rega cable by attaching a Lemo connector to be used with another manufacture’s XLR phono interface box. Your issue is with the pricing of this other manufacture’s phono interface box to be used with your Rega DIY solution.
So the price is too high so why not just move on to another solution like getting your tonearm re-terminated to XLR. Why single out this particular manufacture who has nothing to do with your issue unless you have a hidden agenda?
You have a Rega tonearm that you would like to convert to XLR connections to use with Atma-sphere pre-amp. You plan on re-terminating your Rega cable by attaching a Lemo connector to be used with another manufacture’s XLR phono interface box. Your issue is with the pricing of this other manufacture’s phono interface box to be used with your Rega DIY solution.
So the price is too high so why not just move on to another solution like getting your tonearm re-terminated to XLR. Why single out this particular manufacture who has nothing to do with your issue unless you have a hidden agenda?