When you say "passive side is too weak", are you referring to the volume/gain or its just somewhat lifeless, the latter being my experience using a passive preamp or a direct-to-amplifier arrangement. As for the gain match, I’d leave judgment to the experts but the 46dB gain does appear fairly high feeding into an amplifier with a 20dB gain.
By the way, as a fan of full-range single driver speakers, I’ve been particularly very curious about the FW J2 since it’s supposed to be an excellent match with that design of speakers. If you get a chance, read Nelson’s technical article about current-source amplifiers and how they interact with full-range drivers. Its posted on the First Watt site. Its one of his earlier articles published in 2004. Take your time in finding a good matching preamp. It’ll be worth the effort.
Good luck.