There is jitter (lots of low level spurious signal at very specific tones).... probably inaudible but it is there.
This DAC has no reclocker, just an AK4113 receiver. It would benefit greatly from an external reclocker like the Synchro-Mesh if the S/PDIF input is used. Are you certain that the j-test plot was using the S/PDIF input and not the USB input?
The Benchmark 3 on the other hand does a good job of rejecting jitter compared to prior models. Reclocker not necessary, however you are stuck with the sound of the master clock in the DAC. If you like that, nothing more to do.
Steve N.
Empirical Audio