Hi there...
I own the Arcam Diva CD92 cd player that uses the same Ring dac as your FMJ 23 player. I'm using a different electronic compliment than yours (yba, copland, etc) but I do have some experience with some of the British speakers. You have a great number of choices available to you including the Totem Forest, the Pro-Ac D15 Response, as well as a few of the Spendor models (s5e, s8e) that would all pair up very nicely with the Arcam electronics. If you buy from the used market, all of these speakers would be in your price range. I myself, went with the PMC OB1's, a beautiful full range speaker. I like your choice of interconnect; the Atlas Navigator is an exceptionally smooth performer! Speaker cable choice is also critical as well. I really like the Audience Au24's....very similar in tonal quality to the Atlas Navigator interconnect. I know you wanted to get new speakers, but you should also do some research on room acoustics; this may make a bigger sonic difference than a new pair of speakers!
I own the Arcam Diva CD92 cd player that uses the same Ring dac as your FMJ 23 player. I'm using a different electronic compliment than yours (yba, copland, etc) but I do have some experience with some of the British speakers. You have a great number of choices available to you including the Totem Forest, the Pro-Ac D15 Response, as well as a few of the Spendor models (s5e, s8e) that would all pair up very nicely with the Arcam electronics. If you buy from the used market, all of these speakers would be in your price range. I myself, went with the PMC OB1's, a beautiful full range speaker. I like your choice of interconnect; the Atlas Navigator is an exceptionally smooth performer! Speaker cable choice is also critical as well. I really like the Audience Au24's....very similar in tonal quality to the Atlas Navigator interconnect. I know you wanted to get new speakers, but you should also do some research on room acoustics; this may make a bigger sonic difference than a new pair of speakers!