Actually I think you will find the seller IS responsible, after all they are getting the benefit of receiving payment IMMEDIATELY. PayPal are not just going to give that service away.
Pretty sure it is in PayPal TOS that the seller should not try to pass on the fees to the buyer. Or words to that effect.
Better just for seller to never even,mention PayPal fees as it does cause many to just pass right away