Next I slightly moved the speakers - they are now a bit closer together and more importantly, the left channel is a good bit further away from the side wall.
After that it was time to calibrate all the settings (levels and distances) and finally do some listening.
And I must say, it sounds pretty darn good right now. I am not sure if it was the gain setting of the speaker position (probably a bit of both), but the sound has opened up nicely and everything seems a tad more lively with plenty of detail.
I will still look into (meaning listen to) a couple of amps mentioned here (namely the cubed Bryston, Pass Labs, and Classe but at this stage more to satisfy my own curiosity than an actual upgrade.
Another item where @auxinput beat me to it is the suggestion of upgrading cables to get more out of my current amps. While I am not opposed to playing around with cables and agree that they can make a difference and/or help dial in the exact sound you want, I will politely ignore suggestions of power cords that have a listed price of $8400 (that's US btw). Especially when that suggestion had been posted on another threat almost verbatim by the same author. Not to mention the fact that two of those cables would cost me around $22K in Canadian dollars - three times what I paid for both amps together. No thank you!
To sum it up - really quite happy with how the system sounds right now. Sometimes a few small changes can go a long way.
I'll still look into some upgraded cable (both power and XLR) options but at some more reasonable prices.