Please help me figure out what I need to do this. My head spins with tech talk..

If you got the 260d as opposed to 260dt you would be all set already, just plug and play with some half decent interconnect and you are good to go.
Depending on price difference between the 260d and dt that may be your best option.
Lets say you got 260dt and a dac and you do not like the sound, now you ask yourself, well was it the transport, the dac the interconnect etc etc.
Of course you still might not like the sound of the 260d but at least you eliminated one element.

I personally may lean towards the 260d

I have seen the 260D listed for $3000 and the 260Dt for $2000 not sure what you wanted to spend you gave no indication. The 260D has both xlr and rca out so it should connect to your integrated. Prices of cd players with dacs are all over the place. You just need to make sure whatever you get has a dac which most players listed as cd players do. This simaudio Moon is a bit confusing how they market it, I assume the little t means transport only. If it is listed as a cd transport you need to get a seperate dac to go with it. 

I think we really need some more information from the OP to make better recommendations for them

Budget?
Why pick the Moon 260dt? Great deal they have found somewhere?

With a price difference of $1000 between 260dt and 260d, you can get a darned good DAC and digital ic and still have some dollars left.

However on the flip side there are some mighty fine machines out there in that price range of which the Moon may well not be the best at all.

So please let us know the answers so we can help you further.