"...I wondered whether what is expected by the numbers always manifests itself the way you might expect, in the reproduction of actual music. "
Quick answer is no. Measurements are not always an (only) indicator of how the "system" will sound. Might be a good starting point but you need to listen and trust your ears. A McIntosh MC275 VI paired with a good tube preamp, McIntosh or otherwise, will probably sound much better than the aforementioned Cary.
I've heard a couple of different Sonus Faber large floor standing models paired with Pass XA100.5 amplifiers and they sounded fantastic. I think they were using an Aesthetix preamp, not sure which model.
Quick answer is no. Measurements are not always an (only) indicator of how the "system" will sound. Might be a good starting point but you need to listen and trust your ears. A McIntosh MC275 VI paired with a good tube preamp, McIntosh or otherwise, will probably sound much better than the aforementioned Cary.
I've heard a couple of different Sonus Faber large floor standing models paired with Pass XA100.5 amplifiers and they sounded fantastic. I think they were using an Aesthetix preamp, not sure which model.