@holco, unless you opt for a full Tom Thiel-style XO rebuild, which is my plan, I wouldn’t change much else on your boards other than the resistors. Your woofer board has better caps and coils than my FST-sourced boards. I would replace the resistors with Mills MRA and call it a day.
On the coax board, I would replace those resistors as well, maybe try to figure out a way for them to breathe for better cooling under those big Jantzen caps (perhaps a thin aluminum bar underneath them to draw heat to the sides?). It is highly desirable to replace those 100 uF electrolytics with MPT-type (Erse PulseX is a good option that won’t break the bank) but it will be really tough to fit those on your PCB. I suppose you could just replace those with fresh electrolytics of similar size. The only other thing I might consider is adding a high quality bypass to the 43 uF subfeed. The cap itself is labelled as MPT type (might be a Solen?), so already good quality. But you might try a ~1% bypass. I am going to use a 0.33 uF REL Multicap bypass with that cap (planned as a Clarity CSA 250 V). Cornell-Dubilier 0.1 uF is also worth considering for a bypass. You might even experiment with 1% bypasses on your Jantzens if you’re really adventuresome.