Don't do BNC-RCA cable. Use the BNC-BNC cable with a 75 ohm adapter, not 50 ohms. For 99.9% of systems you will not hear any degradation with the adapter. You can get them at Markertek.com
Steve N.
Empirical Audio
How much better is direct BNC vs adapter