"Digital recording pressed in vinyl vs a digital recording on digital. Now, listen to a real analog recording on analog record vs a the CD of that recording and we can talk."
If Exile On Main St. is considered analog, I prefer the record but CD I have around would be objectively better. I think I like the record because it is how I heard it when it mattered. That is not that much of a recording pinnacle so it may not be fair to judge based on it. Beggars Banquet, Italian pressing from about 1980, is, to me, not as good as 2003 SACD. Same for German pressings of It’s Only Rock’n’Roll and Goat’s Head Soup vs. CDs. However, I enjoy watching the yellow label rotating and that is where record is unbeatable.
For now, digital recording pressed on vinyl vs. a digital recording on digital seemed to me significantly better which is about the opposite from what OP found.
Based on a minuscule sample of one, it may be less to it than all the theories we make would make us believe. I did no fine adjustments, obviously crossed analog/digital recording divide, and used less-than-revered analog equipment using integrated amplifier’s phono input.
Is there any recording that exists as digital and analog at the same time? That would be the only way to compare without having objections that it is digital pressed on vinyl or vice versa.
Unless we find such a recording, we may not have anything to talk about, it seems.