Again, some of those digital TV tuner boxes only cost $50 - 60 a few months back, and why I said an HD TV set top reciever for connection to an antenna shouldn't be more than $100 or so.
There are two listed here from $65:
http://shopper.cnet.com/buy-hd-tuners/?filter=501229_5000367_&tag=mncol;dir2
I got that with just a couple clicks... there's more out there I'm sure.
My sony ES 444 AV was bought new Dec 2000. it'll handle samples up to 24/96 which is SD DVD.
If you choose to go that route and unearth your older unit, it likely will do DVDs for you as well as the Set top Digital TV Tuner with it's own DACs.... then you can just run out of the tape out or monitor outs into your int.
Buying a secondary, dedicated HD TV receiver deal looks simpler, smaller, and less involved though. USING ANOTHER RECIEVER HOWEVER WILL FORCE YOU TO EITHER USE A QUALITY SPLITTER or SWITCHING BOX. I'd say get a good one in two out splitter, and another lenth of coax wire to feed it from the splitter.... if after installing this very good, $10 - $30 splitter, you find your image or sound noticeably degraded, consider an inline amp designed for NTSC TV reception.
I am really suprised after all of this, that the TV doesn't possess a pair of RCA output jacks on it somewhere though.
Good luck.