@doubleblindtest
Maybe your goal is to reproduce that kind of sound it would not, however, be the goal of many others.
A consensus goal here among this community is likely to be able to reproduce the human voice accurately, to reproduce unamplified acoustic instruments accurately and to do both with proper texture, tone and dynamics. Next, another goal would be to reproduce the acoustic space as well as can be accomplished in the home. I have found if you can get these things accomplished to a reasonable degree, then amplified music seems to come along for the ride reasonably well. If you haven't been to Disney Hall in LA, Carnegie Hall in NYC, The Village Vanguard (with all its acoustic faults), etc, etc then you haven't experienced really fine music played within a very special acoustic space, largely without amplification.
The examples you cite are out of context. In a recording studio electronics serve a different purpose. In better studios, the microphone to the recording chain is not typically compromised with equipment like you describe although it depends on the engineer and the artist and their goals (and budget). The playback chain in many studios is determined by who they think their audience will be and that market's playback method. If it is likely car stereos or iphones(think podcasts), they may master a certain way. So why not Crown amplification and Yamaha monitors? (those white coned weapons of mass destruction!). The attitude follows the line of thinking that if you can make it listenable on that gear then you have something you can release to a wider audience that will likely sound ok through the wide array of playback channels. Never forget its the music BUSINESS. They want to sell things the work among a larger buying base.
Now, to your specific example. If something sounds ok at your local stadium concert where Crown amps are used to drive pro monitor horns to 120db of shrillness, knowing the acoustic environment there will tame the deficiencies in the electronic chain where volume trumps sound quality then consider yourself lucky. I am one of the unlucky who can't stomach that. I also believe if the Crown type of gear is 80% of the good stuff and you have 3 different Crown type pieces in your playback chain then the cumulative loss through the playback chain is too great. My 2 cents and you pay your money to get what you want. If Crown gear and the like gets you there, congrats.