A Y-splitter coming out of the pre-amp to connect the amp and the sub will probably work just fine. Doing it that way the pre-amp will see the input impedance of the sub and amp. Where now it sees only the amp. Should not matter but not knowing any of those its impossible to know in advance. The bigger concern I would have, and still not much but it is bigger, is this puts a splitter in the signal path to the amp. More to the point, it puts an additional connection in the signal path. No matter how high quality a splitter you get, or how great the connection, there simply is no getting around the fact you're degrading the signal. Whereas using the power amp speaker path leaves your signal path pristine, untouched.
Frankly this is probably more a theoretical than practical concern. In all reality you will probably never hear the difference. But it will be there. That for me is enough to not even want to try, and is why I suggested the LOC instead.
Frankly this is probably more a theoretical than practical concern. In all reality you will probably never hear the difference. But it will be there. That for me is enough to not even want to try, and is why I suggested the LOC instead.