How much commonality between dacs?

Is it possible to take a less expensive dac and mod it with better internals to achieve a level of quality on par with a more expensive offering and save enough money to make the effort worthwhile? Anyone try it?